1. |
Кхъужьеижьым и тхьэусыхэ
03:40
|
|||
|
ПцIы сыупсымэ, сыпхъэдзасэт (гущэ)!
Мы зэхэсхэр (иджы, ей дуней жи) фыкъэдаIуэт (уой):
УедэIуэнкIэрэ сыпшыналъэт (гущэ).
Пхъэм и налъэр (иджы, ей дуней жи) бэм и уасэщ,
Пхъэ гъэсынурэ сыкъывошэр (иджы),
Сыкъызэрыфшэр (гущэ, ей дуней жи) вы уэдитIкъэ (уой).
Фи жьэгушхуэмэ сыдобзахэ (иджы),
Сыкъыпэрыфхымэ, (ей дуней жи) сыфIэмыщIкъэ (уой),
ГъущIыр щащIкIэрэ сэ согъажьэр (иджы).
Сыкхъужьей, (гущэ, ей дуней жи) сыкъогъагъэри (уой),
Гъэр фейцеймэ, сэ фызопIыри,
Сабийр щапIкIэрэ (ей дуней жи) сывигущэт (уой),
Гуащэр тIысымэ, сышэнтжьей (гущэ),
Кхъуафэжьейуэрэ (ей дуней жи) хым щызокIуэри (уой).
НакIуэ – къакIуэхэр сэ къызодзыри.
Шабзэр щадзкIэрэ (ей дуней жи) сышабзэкъукъэ (уой),
Сыбгыкъужьурэ унэм силът (гущэ),
ФIы збгъэдэлъымэ, (ей дуней жи) къысхужыфIэт (уой).
Пхъэм уеуIумэ, сыт си лажьэ мыгъуэ?
Лажьэ сиIэмэ, (ей дуней жи) сыкъэвгъауэ (уой),
Тхьэр зэуэнхэ, сывмыгъэгъу (мыгъуэ)!
Фи гъунэгъухэр (иджы, ей дуней жи) къыздывошэри (уой).
Гъэхэм зефшэурэ сывиIэжьэщ (гущэ),
ТIэкIу зывIэжьэмэ, (ей дуней жи) сыбэгъуэнти (уой).
|
||||
2. |
||||
|
Сыкъызэралъхурэ, уэй лажьэ, Фадэ семыфэ, уо-о
Тотын сефэн щхьэкlэ, уэй дуней, Жып симыlэбэ, уо-о
Дыгъуэн си lуэхуурэ, уэй лажьэ, Саугъэделэркъэ, уо-о
Мы зы делэгъуэмэ, уэй дуней, Быным сахыумыдз мыгъуэ, уо-о
Си гум къыридзэмэ, уэй лажьэ, Мэзанхэ сокlуэ, уо-о
Мы Гум къалэжьымэ, уэй дуней, Зыщызогъэлъагъуэ, уо-о
Цlыхум сыкъалъагъумэ, уэй лажьэ, Щlакъуэ зызощlырэ, уо-о
Си щlакъуэ башыри, уэй дуней, Сэ нызэфызощlэ, уо-о
Си гум ислъхьахэри, уэй лажьэ, Си анэжьым къещlэри, уо-о
Борый хьэблэжьмэ, уэй дуней, Щlалэр дэмыс мыгъуэ, уо-о
Хъыджэбзу дэсхэрый, уэй лажьэ, Фызэрызошэри, уо-о
Фызэрошажьэри, уэй дуней, Быцэр дывош мыгъуэ, уо-о
Сыфкlэлъыдокlыри, уэй лажьэ, Сыфкlэлъокlуатэри, уо-о
Сывоукlуэталlэри, уэй дуней, Быцэм зызодзыра, уо-о
И данлъэ матэри, уэй лажьэ, Хыфlызогъадзэрэ, уо-о
Гъатхэпэ удзхэри, уэй дуней, Къызогъэфыщlырэ, уо-о
Си къатыр цlыкlури, уэй лажьэ, Фэ тlуащlэ лъэгу мыгъуэт, уо-о
Батэгъэжь лъэгумэ, уэй дуней, Фызыжь щагъабгэри, уо-о
Лъеиншэ ябгэри, уэй лажьэ, Сызэрызимыlэ мыгъуэ, уо-о
Шэбыихъу цlыкlур сиlэти, уэй дуней, Зы быдзышэ ефа мыгъуэт, уо-о
И анэжьым и бгъэри, уэй лажьэ, Къызэлъыlуех мыгъуэ, уо-о
Шэбыихъу цlыкlумэ, уэй дуней, И lуэху хехыжырэ, уо-о
|
||||
3. |
Мэлыхъуэ щIалэм и гъыбзэ
04:49
|
|||
|
Ар мэлыхъуэ пщашэм шэр егъэпщтыр
Ар мэлыхъуэ пщашэм шэр егъэпщтыр
Сэ шэ гъэпщта тIэкIу мыгъуэми сыщIобэгри
Си мэлыхъуэ башыр си пIэщхьагъкъэ
Си мэлыхъуэ башыр си пIэщхьагъкъэ
Сэ къазыц пIэщхьагъ мыгъуэми сыщIобэгри
Си мэлыхъуэ Iэнлъэр си уэншэкукъэ
Си мэлыхъуэ Iэнлъэр си уэншэкукъэ
Сэ бацэ уэншэку мыгъуэми сыщIобэгри
Ар Альтудмэ и Iуащхьэр уи Iуащхьашхуэщ
Ар Альтудмэ и Iуащхьэр уи Iуащхьашхуэщ
Уой шуушхуэ къакIуэ мыгъуэр Кушыкупщ къысфIощI
Сэ ныжэбэ жэщым вагъуэр собжкъэ
Сэ ныжэбэ жэщым вагъуэр собжкъэ
Сэ си мэлым и бжыгъэ мыгъуэр хэт жесIэну сэ?
Лагъуп пкъо зэхуакIум сыкъыдоплъыр
Лагъуп пкъо зэхуакIум сыкъыдоплъыр
Сэ си мащэр ятI мыгъуэурэ, уей солъагъур..
|
||||
4. |
Дзыгъур КIаш
03:53
|
|||
|
Сэ ди хэку гущэмэ сыщымыдыгъуэ (рэтIэй),
ДыгъуапIэу сиIэри дэ ди мыхэкут (рэтIэ).
Мы зы гъуэгу гущэмэ и гум сынохьэ (рэтIэй),
(Уей, жыпIэркъэ) сыщхьэхуимыти (рэтIэ)!
Тетыжь бзаджэ гущэмэ къыскIэлъегъапхъэ (рэтIэй),
Шу пхъэрыжь куэдмэ пщIантIэр япщытэ (рэтIэ).
Сэ сощатэри кIыфIым сыхохьэ (рэтIэ),
(уей, жыпIэркъэ) сыщхьэхуимыти (рэтIэ).
НыбжьыщIэ гущэуэ къызэзнэкIыгъэмрэ,
Сабий бынгуэрэ къыскIэлъы (уой) гъыбэмрэ,
Си анэжь гущэуэ къыскIэлъыпыхьэмрэ
Схуэмыфащэуэ сыкъагъэубзэ (рэтIэ).
Схуэмыфащэ гущэу си Iэщэ-фащэр (атIэй)
(уей) а махуэми си бгым нырахи (атIэ).
Си жагъуэгъу гущэуэ сызэхэзыхым (рэтIэй),
«КIаш!» - жари сыратхьэлъанэщ (атIэ).
НыбжьэгъуфI гущэуэ сызэхэзыхым (рэтIэй),
«КIаш!» - жари сафIэгуэузи (рэтIэ).
(Уойрэщ, жыпIэркъэ) сыникIыжынут (рэтIэй),
(уей, жыпIэркъэ) лъагъуэр имыIэ (рэтIэ).
(МыдэкIэрэ) зы лъагъуэ иIэт (рэтIэй),
(уей, жыпIэркъэ) хьэхэр къытожьэ (рэтIэ).
Си Iуэхум и пэри блэ къуэлэныкIэт (рэтIэй),
(уейрэ, жыпIэркъэ) къызэлъыкъощи (рэтIэ).
Си Iуэхум и кIэри благъуэ IунэщIт (рэтIэй)
(уойрэ, жыпIэркъэ) зэдокIуэдыжи (рэтIэ).
Тхьэзрит гущэмэ емыфыкI узт (рэтIэ).
Ажал узкIэрэ си псэр хэмыкIи (рэтIэ).
Хьэдырыхэ гущэуэ дыгъэр щемыпсым (рэтIэй),
Сэ сыпсэу гущэурэ игъум сыдоплъэ (рэтIэ).
НыбжьэгъуфI гущэуэ къыскIэлъымыплъым (а-ай)
(уой) сэ си тхьэми къахуимыгъэгъуи (рэтIэ)!
|
||||
5. |
Сэрмахуэ (пщылI гъыбзэ)
01:56
|
|||
|
Насыпыншэу зэман бзаджэм дыхалъхуэ,
Мылъхуэжыныр пэщтыхь фызхэм къахукIуэ.
ХьэщIэ къакIуэм пщылI хъыджэбзхэр иращэ,
Жэщыр хъумэ гупсысэным дегъалIэ.
Щэныбэжьхэм пщылI сабийхэр яукIи,
КIэ имыIэу я гъы макъыр зэхох.
Хей ящIамэ дэ дымысэу къыщIокI,
КIэ имыIэу я бэлыхьыр дошэч.
Мы гъэрэщым сэкъатыншэу докIуадэ,
Ди кIуэдыкӏэм пщылI фызыжьхэр йолIыкI.
Япэ лIамэ дыщIэхъуэпсу дыкъонэ,
Дяужь къинэм я насыпыр текIуэнущ.
Насыпыншэу зэман бзаджэм дыхалъхуэ,
Мылъхуэжыныр пэщтыхь фызхэм къахукIуэ.
|
||||
6. |
Дотэху и уэрэд
03:27
|
|||
|
Ипщэкӏэ сыдэплъеямэ,
Коммунэхэр пшагъуэ гуэрэнымэ,
Дотэхур шу гуэрэнышхуэу
Кубанскэмкӏэ екӏуэкӏыжа мыгъуэщ.
Мофурэ си бостей фӏыцӏэр
Щӏы фӏыцӏэжьым нытызолъафи,
Дотэхум къысхуилъэфахэри
Коммунистхэм ялъэфыжа мыгъуэщ.
Дыщэурэ си ӏэлъын дахэр
Ӏэрызохри куэщӏым изодзэ,
Дотэхур си гум къридзэмэ,
Си фэ дахэм зызэредзэкӏ мыгъуэр.
Мофурэ си бостей фӏыцӏэр
Щӏы фӏыцӏэжьым нытызолъафэри,
Коммунистхэр си гум дэзгъафэурэ,
Дотэхур си фэм къеӏуатэр сэ.
Жэзурэ си сэмэварри
Бахъаем къызэгуеудри,
Си гущхьэр зэгуэмыудуэрэ
Дотэхур фэ къысхуэфшэж мыгъуэ!
|
||||
7. |
Нартыгу и тхьэусыхэ
07:12
|
|||
|
Ей-ей, ей жи, иджырей пщащэхэри
Ар щауэ къуэданхэми кlэлъоплъри.
Ей-ей, ей жи, дызыкlэлъыплъмэ,
Уой, адэщlэиныншэ дахещlэри.
Ей-ей, ей жи, сщlа псор жысlэжмэ,
Ей, мы лlыжь щхьэщытхъури къысфIащи.
Ей-ей, ей жи, сэ симыщlащхьэ,
Ей, пщы Щэуэтыкъри хэзгъащlи.
Ей-ей, ей жи, си джатэ кlэщlри,
Ей, пщым и гущlыlумэ щызгъабзи.
Ей-ей, ей жи, и бзэ дыджыжьри,
Ей, и хьэдэ лъапэмэ щlэстIэжи.
Ей-ей, ей жи, и афэ джанэри,
Ей, пхъуантэ фlыцlэжьмэ дэзгъахи.
Ей-ей, ей жи, и пащlэгъуитlри,
Ей, си бгъэгущталъэмэ йогъухьи.
Ей-ей, ей жи, и пщlэгъуалэжьри,
Уой, хьэсэпэр ихъуурэ къэзгъани.
Ей-ей, ей жи, и хьэджафитlри,
Ай, хьэдэ хъумэнымэ егъалlэ.
Ей-ей, ей жи, солlапэ жысlэри,
Уой, си пхъэ пшынэжьри согъаджэ.
Ей-ей, ей жи, си нэджэ - къаджэмэ,
Уой, псы ныджэ пшахъуэр яубэ.
Ей-ей, ей жи, сызыубынмэ,
Уар, махуэ и хьэдэ(хь) ирихи.
Ей-ей, ей жи, сэ си щlалэгъуэмэ,
Уой, пщы Щэуэтыкъри хэзгъащlи.
|
||||
If you like Bashir Khatsouk, you may also like:
The Water is the Shovel of the Shore
by Shovel Dance Collective
Traditional folk music and field recordings meld into fascinating long-form sound collages on the new LP from Shovel Dance Collective.
go to album
featured on Bandcamp Radio Jul 27, 2021
go to album
Various Artists - Gaza Calling
by Nuovo Canzoniere Partigiano
featured on Bandcamp Radio Mar 15, 2024
go to album
Space Bath
by Sami Freeman, feat. James Jackson, Beaunoise, Mia Pixley
A gorgeous journey through a kaleidoscopic array of sonic approaches melted together that feels old and new at the same time.
go to album
Always Digging The Same Hole
by Astrïd
Sweeping orchestral instrumental music that skirts drone, folk, neo-classical & more.
go to album
Lila Tristram’s ASMR-like approach to singing gets a worthy match in the lush and luxurious arrangements of The Last Dinosaur.
go to album
The Nothing
by The Last Dinosaur
Jamie Cameron conveys heartbreak and loss with violins, acoustic plucking, tambourine beats, and whispered lyrics.
go to album
